López interroga a Barton y Bishop sobre Ronin, quien mató a su padre en el pasado. Barton logra liberarse y defenderse de los Tracksuitsnota ​, aunque López rompe su audífono en el proceso. Después de liberar a Bishop, la pareja escapa de los Tracksuitsnota ​ y arregla el audífono de Barton. Con la intención de aprender más sobre los Tracksuitsnota 2​, así como Dusquene, Bishop convence a Barton de infiltrarse en el penthouse de Eleanor y usar su cuenta de la compañía para buscar la base de datos criminal de Bishop Security. Sin embargo, Bishop es excluido del sistema cuando intenta eludir la seguridad, mientras que Barton se encuentra con Duquesne, quien lo amenaza con la espada de Ronin.

Después del Lapso en Nueva York, el exvengador Clint Burton (alias Ojo de Halcón) debe cumplir una misión aparentemente sencilla: volver con su familia por Navidad. Pero una amenaza del pasado le obligará a aliarse a regañadientes con Kate Bishop, una hábil arquera de 22 años (y su mayor admiradora), para destapar una conspiración criminal.