Cuando Eleanor se reúne con Kingpin para romper su sociedad, Barton y Bishop ven una grabación de ellos y se enteran de que Eleanor mató a Armand y enmarcó a Duquesne. En la víspera de Navidad, Barton y Bishop asisten a la fiesta de Navidad de Eleanor, donde Bishop se enfrenta a su madre y se entera de que su padre le debe dinero a Kingpin, lo que lleva a Eleanor a trabajar con él. Kazi intenta asesinar a Eleanor por orden de Kingpin, pero se dirige a Barton. Barton solicita la ayuda de Grills, los LARPers y Duquesne para evacuar el grupo antes de reunirse con Bishop para derrotar a la mafia del chándal. Después de que López incapacita a Kazi, Bishop intenta buscar a Eleanor mientras Barton se enfrenta a Belova, quien exige la verdad sobre la muerte de Natasha Romanoff. Ellos pelean, pero él le recuerda su amistad con Romanoff y su sacrificio para salvar el universo.nota 4​ Belova lo perdona y se va. Kingpin intenta evitar que Eleanor escape, pero Bishop llega y lo incapacita con las

Después del Lapso en Nueva York, el exvengador Clint Burton (alias Ojo de Halcón) debe cumplir una misión aparentemente sencilla: volver con su familia por Navidad. Pero una amenaza del pasado le obligará a aliarse a regañadientes con Kate Bishop, una hábil arquera de 22 años (y su mayor admiradora), para destapar una conspiración criminal.